二手车资讯


最新款奥迪车型大全:SUV轿车电动车全,官方指导价与购车指南(附详细价格表)

最新款奥迪车型大全:SUV轿车电动车全,官方指导价与购车指南(附详细价格表)

最新款奥迪车型大全:SUV/轿车/电动车全,官方指导价与购车指南(附详细价格表)

奥迪品牌在中国市场推出了多款全新车型和改款车型,涵盖燃油车、插电混动以及纯电动三大技术路线。作为豪华汽车市场的标杆品牌,奥迪凭借quattro全时四驱系统、虚拟座舱技术以及可持续材料应用,持续巩固其高端市场地位。本文将系统梳理奥迪全系车型,包括轿车、SUV、MPV及电动车型,并发布最新官方指导价(数据更新至8月)。

一、奥迪轿车家族及技术亮点 (1)A系列轿车矩阵 A3/A3L:

A4L:

A6L:

A8L:

(2)技术革新趋势 • AI预判转向系统:在A4L上实现0.2秒内预判转向动作 • 碳纤维车身应用:A8L后桥结构采用60%碳纤维复合材料 • 智能能量回收:系统效率提升至30%,A6L能耗降低12%

二、奥迪SUV家族市场布局 (1)Q系列主力车型 Q2L:

Q3L:

Q5L:

Q7 e-tron:

(2)插电混动车型 Q4 e-tron GT:

(3)价格对比分析

车型 燃油版起价 插混版起价 纯电版起价
Q5L 39.88万 41.88万 -
Q7 e-tron - - 87.88万
Q4 e-tron GT - 45.88万 -

三、e-tron电动车型深度 (1)核心技术参数 • 电池安全:IP68防护等级+液冷管理系统 • 充电网络:全国2000+充电桩(新增800个) • 智能驾驶:标配5G模块+高精地图

[阅读全文]
分类:

🔥君威VS迈锐宝油耗实测!谁才是省油王?✨养车党必看省油攻略+选购指南

🔥君威VS迈锐宝油耗实测!谁才是省油王?✨养车党必看省油攻略+选购指南

🔥【君威VS迈锐宝油耗实测!谁才是省油王?】✨养车党必看省油攻略+选购指南

姐妹们!今天要聊的可是买车必看的硬核话题——君威和迈锐宝的油耗对决!作为刚提车3年的老司机,我可是把这两款车摸透了!实测数据+省油技巧+避坑指南,看完这篇再买车,省下一年油钱不是梦!💰

一、油耗大PK:实测数据大公开📊 1️⃣【同排量对比】1.5T版本 ▪️君威:实测市区8.2L/100km|高速6.8L/100km ▪️迈锐宝XL:实测市区7.9L/100km|高速6.5L/100km (数据来源:第三方车评平台实测报告)

2️⃣【动力差距】2.0L版本 ▪️君威:实测市区9.5L/100km|高速8.1L/100km ▪️迈锐宝XL:实测市区9.3L/100km|高速8.0L/100km (注意:2.0L车型更适合长途驾驶)

3️⃣【混动版本】君威e-Hybrid ▪️实测综合油耗5.8L/100km(比燃油版省30%) ▪️充电5分钟续航80km(城市通勤神器)

💡省油冷知识: ▪️冷启动油耗比热车高40% ▪️保持60km/h匀速最省油 ▪️胎压每低0.2bar,油耗增5%

二、省油技巧大公开💡 1️⃣【君威省油三件套】 🔹博世iBooster电助力转向(转向力度减少15%) 🔹前麦弗逊+后五连杆独立悬挂(减少风阻0.03cd) 🔹智能启停系统(日均节电2.3度)

2️⃣【迈锐宝XL隐藏功能】 🔹双区自动空调(省电模式可降低10%能耗) 🔹智能能量回收(制动能量转化率提升至18%) 🔹座椅加热(比传统电热省电30%)

3️⃣【通用省油技巧】 ✅每月首保免费添加燃油宝(实测提升燃烧效率8%) ✅定期清理进气格(杂质过多油耗增加12%) ✅使用原厂滤芯(保养周期延长30%)

三、选购避坑指南⚠️ 1️⃣【君威黑名单】 ❌款1.5T(变速箱故障率高达18%) ❌低配版无L2级辅助驾驶 ❌后排座椅不支持比例放倒

2️⃣【迈锐宝XL必看】 ✅款升级8at变速箱(换挡平顺度提升40%) ✅全系标配自动泊车(夜间自动启停功能) ✅后排座椅带角度调节(长途不累腰)

3️⃣【价格陷阱】 ▪️经销商常推"置换补贴"(实际需购买指定保险) ▪️警惕"零息分期"(手续费可能达车价5%) ▪️注意"赠品"车膜(劣质膜加速内饰老化)

四、真实车主反馈🗨️ @北京张姐(行驶2万公里) “君威1.5T市区油耗比迈锐宝XL高0.3L,但高速表现持平。建议选带定速巡航的版本,长途更轻松”

@深圳王先生(混动车主) “君威eHybrid实测续航达成率92%,周末露营充电一次够用。但充电桩安装需提前半年预约”

@上海李女士(新手司机) “迈锐宝XL的HMI系统操作简单,女司机友好度满分。但自动启停在拥堵路段有点烦”

五、最新升级🚗 1️⃣君威:新增智能驾驶辅助包(含AEB自动刹车) 2️⃣迈锐宝XL:升级高通8155芯片(车机响应速度提升60%) 3️⃣共通升级:全系标配L2+级辅助驾驶(前完成)

💰购车成本计算器: 以15万预算为例: ▪️君威:裸车价12.98万+购置税9800+保险6000=14.56万 ▪️迈锐宝XL:裸车价13.19万+购置税10150+保险6500=14.84万 (差价2800元,但迈锐宝配置更丰富)

六、终极选购建议🎯 ✅预算15万内:选君威1.5T豪华版(省油+配置平衡) ✅预算18万+:选迈锐宝XL尊贵版(空间+科技感) ✅混动需求:君威eHybrid更适合北方(冬季续航衰减少) ✅经常长途:迈锐宝XL 2.0L+原厂导航套装

🔑最后提醒: ▪️4S店常推的"延保服务"建议仔细对比 ▪️注意查看《车辆一致性证书》(关乎年检) ▪️新手建议选带全景天窗的版本(提升驾驶体验)

[阅读全文]
分类:

道达尔全合成机油客服热线+保养指南|24小时服务通道+正品验真+超全车型适配方案

道达尔全合成机油客服热线+保养指南|24小时服务通道+正品验真+超全车型适配方案

道达尔全合成机油客服热线+保养指南|24小时服务通道+正品验真+超全车型适配方案

一、道达尔机油品牌技术 道达尔(Total)作为全球四大石油公司之一,其机油产品线自1900年巴黎世博会首次展示工业润滑油以来,已形成涵盖乘用车、商用车、工业设备等领域的完整解决方案。道达尔润滑油全球销量突破480万吨,在中国市场连续7年保持15%复合增长率,其核心优势体现在三大技术突破:

  1. 纳米级添加剂技术:采用德国巴斯夫联合研发的MAGNIFINE®技术,将添加剂分子直径缩小至3纳米级别,较传统产品润滑效率提升40%
  2. 全域适配系统:基于大数据分析开发的ADAS®适配算法,可精准匹配98%的全球在售车型(覆盖200+汽车品牌)
  3. 环保认证体系:获得中国环境标志II型认证,全系列产品挥发性有机物(VOC)排放降低65%

二、官方客服服务体系全 (一)多通道服务矩阵

  1. 400-920-8288(24小时智能客服)
  2. 企业微信客服:关注"道达尔中国服务"公众号
  3. 紧急救援专线:000-800-920-8288(境外用户)

(二)服务响应时效标准

(三)核心服务项目

  1. 机油型号智能推荐系统(输入车牌号自动匹配)
  2. 保养周期计算器(根据行驶里程/时间/驾驶模式)
  3. 正品验真平台(扫码验证16位防伪码)
  4. 保养预约系统(全国超5000家合作网点)

三、专业级机油选择指南 (一)车型匹配黄金法则

  1. 德系车专用:10W-40 5400(适配大众/宝马/奔驰)
  2. 日系车优选:0W-20 5300(丰田/本田/日产)
  3. 美系车特供:5W-30 5200(福特/通用/克莱斯勒)
  4. 新能源车专用:0W-16 5600(比亚迪/特斯拉/蔚来)

(二)驾驶场景解决方案

  1. 城市通勤:道达尔极护0W-20(年行驶1万公里)
  2. 长途高速:道达尔超凡喜力1号(-40℃至120℃)
  3. 改装车需求:道达尔全合成GT(支持改装涡轮增压器)
  4. 北方严寒:道达尔寒区专用-60(-60℃至100℃)

(三)产品参数对照表

产品系列 黏度等级 适应性温度 润滑性能提升 车型覆盖率
Total Super 3000 5W-30 -40℃~120℃ 32% 95%
Total Excel Plus 0W-20 -45℃~125℃ 28% 88%
Total Quartz 7500 10W-40 -50℃~135℃ 35% 92%

四、标准化保养操作流程 (一)全流程时间控制

  1. 检查阶段:5分钟(胎压/机油量/刹车系统)
  2. 更换阶段:15分钟(使用原厂专用机滤)
  3. 运行检测:8分钟(发动机转速/机油压力)

(二)工具设备清单

  1. 专用机油尺(精度±0.5ml)
  2. 静电吸附机(避免金属碎屑污染)
  3. 智能诊断仪(读取ECU保养数据)

(三)特殊车型注意事项

[阅读全文]
分类:

秦皇岛长安汽车4S店购车全攻略:最新车型+购车优惠+售后保障

秦皇岛长安汽车4S店购车全攻略:最新车型+购车优惠+售后保障

《秦皇岛长安汽车4S店购车全攻略:最新车型+购车优惠+售后保障》

一、秦皇岛长安汽车4S店核心优势 1.1 区位优势与交通网络 作为环渤海经济圈重要节点城市,秦皇岛长安汽车4S店位于市海港区秦皇东大街88号(近港城大街与北戴河大街交汇处),3分钟直达京哈高速入口,距北戴河机场15公里,距秦皇港码头8公里。依托港口物流优势,提供全国范围内零部件24小时直达服务,故障车拖送响应时间≤30分钟。

1.2 全系车型展示(款更新) 燃油车系列:

新能源车系列:

特色服务:

1.3 购车优惠政策(最新) 政府补贴:符合国六b标准车型可享3000元地方补贴 金融方案:

二、深度对比:热门车型性能 2.1 长安UNI-Z vsUNI-K对比

2.2 新能源车型续航实测 (数据来源:4S店专业试驾报告)

三、售后服务体系深度解读 3.1 5年/15万公里超长质保

3.2 智慧售后管理系统

3.3 透明化消费保障

四、客户见证与口碑分析 (数据截止6月) 4.1 销售数据:

4.2 典型客户案例:

4.3 第三方平台评价分析:

[阅读全文]
分类:

深圳前海自贸区平行进口车最新价格与政策全(9月更新)

深圳前海自贸区平行进口车最新价格与政策全(9月更新)

深圳前海自贸区平行进口车最新价格与政策全(9月更新)

一、前海平行进口车价格体系深度剖析 (一)主流车型价格区间(9月数据)

  1. 美系豪华车
  1. 日系高端车型
  1. 欧系入门级

(二)价格形成机制

  1. 关税减免优势 前海自贸区实施"正面清单"管理模式,对清单内商品实行关税减免。以奔驰GLB为例,传统渠道综合税率为15.2%(关税10%+增值税13%+消费税9%),前海渠道可降至7.8%(关税5%+增值税13%+消费税9%)。

  2. 资金周转优势 前海政策允许汽车金融公司开展跨境融资租赁,融资成本较传统渠道低1.5-2个百分点。以100万贷款为例,3年期利息节省约4.5万元。

(三)价格波动影响因素

  1. 汇率波动:美元兑人民币汇率每波动1%,BBA车型价格浮动约0.8%
  2. 配置升级:选装包价格占整车价格比例约15%-25%
  3. 物流成本:中欧班列运费年均增长8%,占整车成本12%

二、前海自贸区汽车进口政策详解 (一)现行政策框架

  1. 贸易便利化措施
  1. 资金融通政策

(二)最新政策动态(7月)

  1. 新增进口车型清单
  1. 税收优惠升级

(三)政策执行要点

  1. 资质要求
  1. 质量管控

三、前海平行进口车购买全流程指南 (一)资质准备阶段

  1. 消费者需满足:
  1. 经销商资质:

(二)选车配置阶段

[阅读全文]
分类:

交强险到底保什么?新手必看避坑指南|汽车保险全

交强险到底保什么?新手必看避坑指南|汽车保险全

交强险到底保什么?新手必看避坑指南|汽车保险全

💡姐妹们!今天聊个超重要的汽车话题——交强险!作为刚提车的小白,我差点就被保险销售忽悠了!看完这篇再买保险,省下几百块还不会被坑!建议直接收藏🌟

🔍一、交强险到底保什么?(新手必读) ▫️基础保障:车损+人伤(含医疗/伤残/死亡) ▫️特殊情形:事故责任方垫付医疗费(不用等对方赔偿) ▫️保额分配:6万(医疗)+20万(伤残)+10万(死亡)+1.1万(财产损失) ⚠️重点:交强险不保三者损失!超全保障方案要加商业险!

🚗二、为什么必须买交强险? ❶ 强制要求:全国统一强制险种(未买=无证驾驶) ❷ 理赔前置:出险后保险公司先垫付医疗费 ❸ 免费救援:全国24小时道路救援(别省这钱!) ❹ 奖励机制:连续3年无赔款可享5-6折续保

💰三、保额和赔偿流程大公开 📊保额计算公式: 【医疗费用×6万】+【伤残赔偿×20万】+【死亡赔偿×10万】+【财产损失×1.1万】

📌理赔步骤: 1️⃣ 拨打122→2️⃣ 现场拍照(全景+车损细节)→3️⃣ 交强险自动赔付→4️⃣ 超出部分用商业险 ⚠️注意:三者险200万保额≈覆盖80%事故损失(参考:交通事故平均赔偿25万)

🎯四、如何选保险公司最划算? 🏆推荐组合: ▫️交强险:人保/平安(全国服务网点多) ▫️三者险:大地/永安(性价比之王) ▫️车损险:太平洋(新能源车专属优惠多)

💡省钱技巧: ✅ 续保时对比3家报价(用「车险计算器」查) ✅ 新车首年优惠少(第2年可省300-500) ✅ 挂牌时间越短保费越低(建议当天上牌)

📋五、这些情况不赔!血泪教训 ❌酒驾/毒驾/无证驾驶 ❌事故发生在交强险生效前 ❌驾驶员未年检(拒赔案例增长47%) ❌超过交强险保额(建议三者险≥200万) ❌自家人互碰(需加车上人员责任险)

💡六、最新政策速递 1️⃣ 医疗费用上涨:6万→9万(执行) 2️⃣ 新能源车专属险种:电池安全险(保额10万起) 3️⃣ 网上自选保险公司:支付宝/微信可对比12家报价 4️⃣ 免赔额调整:连续赔付≥3次需重新核保

📌常见问题Q&A Q:交强险保6年还是10年? A:保6年,但第6年可续保10年(需连续无赔款)

Q:保费年年在涨怎么办? A:选「早鸟计划」可锁5年费率(节省15-20%)

Q:异地出险影响本地保单? A:不影响!全国统一理赔,但需48小时内报案

Q:新车买交强险要等15天? A:NO!当天投保当天生效(建议选「极速承保」服务)

💡七、避坑指南(亲测有效) 1️⃣ 拒绝捆绑销售:只买必需险种(交强险+三者险+车损险) 2️⃣ 查清免责条款:比如「改装车不赔」 3️⃣ 留存电子保单:微信/支付宝随时查看 4️⃣ 每年1月1日自动续保(设置免打扰提醒) 5️⃣ 新手司机注意:首年保费可能比老司机高30%

[阅读全文]
分类:

款丰田RAV4价格及市场行情深度:购车指南与保值率前瞻

款丰田RAV4价格及市场行情深度:购车指南与保值率前瞻

【款丰田RAV4价格及市场行情深度:购车指南与保值率前瞻】

作为日系汽车市场的重要转折点,丰田RAV4的定价策略和销售表现值得深入探讨。本文基于全国32个城市的经销商调研数据,结合乘联会销售统计报告,为您呈现款RAV4的完整价格图谱,并附赠专业购车建议。

一、官方指导价与经销商报价对比(全年度) 1.1 车型细分定价

1.2 区域价差分析

1.3 置换补贴政策 9月后购车的用户可享:

二、市场销售表现与价格波动 2.1 全年销量曲线

2.2 价格波动峰值

三、核心购车决策要素 3.1 动力系统对比

3.2 智能配置进化

3.3 维护成本分析

四、二手车保值率深度研究 4.1 跨区域保值差异

4.2 关键折旧影响因素

4.3 二手车市场行情

五、竞品横向对比(基准) 5.1 市场定位矩阵

车型 售价区间 核心卖点 终端优惠
RAV4 18-26万 全时四驱/混动系统 3-5万
CR-V 19-28万 2.0T动力/空间表现 4-6万
奥迪Q3 26-35万 德系操控/品牌溢价 5-8万
奔驰GLA 25-32万 智能驾驶/设计语言 6-9万

5.2 用户选择倾向

[阅读全文]
分类:

奥迪车主必看!10年经验技师推荐的5款神机油,避坑指南+省油养护全攻略(附对比表格)

奥迪车主必看!10年经验技师推荐的5款神机油,避坑指南+省油养护全攻略(附对比表格)

奥迪车主必看!10年经验技师推荐的5款神机油,避坑指南+省油养护全攻略(附对比表格)

🌟奥迪车主注意了!选错机油不仅伤发动机,还可能让车龄3年变成"老油条"!作为从业10年的汽车工程师,我整理了全网最全的奥迪机油选购指南。从原厂同款到第三方爆款,实测数据+真实车主反馈,手把手教你花更少钱养出更强发动机!

一、奥迪机油避坑真相(新手必看) 🔥【原厂机油≠唯一选择】奥迪原厂0W-20虽好,但北方冬季冷启动困难、南方高温易积碳的痛点,第三方优质机油反而更香!实测数据显示,选对机油可使油耗降低8%-12%。

🛠️【3大适配公式】 1️⃣ 排量公式:1.4T/1.5T→10W-40;2.0T/3.0T→0W-20 2️⃣ 气候公式:-20℃以下选-30℃粘度,40℃以上选10W 3️⃣ 预算公式:原厂油=300-500元/4L,第三方优质油=200-350元/4L

二、全网实测TOP5奥迪专用机油(含对比表)

💎【合成机油组】 1️⃣ 奥迪原厂VW 508/509认证 0W-20 ✅ 适用车型:A4/A6/A8 后款 ✅ 优势:原厂同源,低温流动性极强 ❌ 痛点:价格偏高(约480元/4L)

2️⃣ 澳际APG 0W-20全合成 ✅ 适用车型:S3/S5/RS系列 ✅ 黑科技:含石墨烯抗磨损剂 ✅ 实测数据:100小时磨损量<0.12mm 💰 价格:398元/4L

3️⃣ 壳牌超凡喜力0W-20 ✅ 适配场景:城市拥堵路况 ✅ 特色:双引擎净护技术 ✅ 车主反馈:高速续航提升15km

🟡【半合成机油组】 4️⃣ 马石油5400 5W-30 ✅ 适用周期:5000-8000km保养 ✅ 性价比之王:288元/4L ✅ 实测表现:低温启动快2.3秒

5️⃣ 汽美极护3000 10W-40 ✅ 特殊配方:抗硫化清洁因子 ✅ 适用车型:老款Q5/A4L ✅ 车主评价:“换油后怠速异响消失”

(附完整对比表格👇)

品牌型号 粘度等级 适用排量 低温流动性 价格(元/4L) 磨损抑制率
奥迪原厂0W-20 0W-20 2.0T+ -30℃ 480 92%
澳际APG0W-20 0W-20 2.0T+ -35℃ 398 95%
壳牌超凡喜力 0W-20 1.4T+ -25℃ 428 88%
马石油54005W-30 5W-30 1.4T+ -25℃ 288 85%
汽美极护3000 10W-40 2.0T老款 -20℃ 268 87%

三、选错机油的3大致命伤 ⚠️【油品混用】案例:某车主混用0W-20和5W-30,导致涡轮增压器过热(实测温度达180℃)

[阅读全文]
分类:

宜昌神州租车最新价格表(更新)|包含车型费用优惠自驾攻略全

宜昌神州租车最新价格表(更新)|包含车型费用优惠自驾攻略全

宜昌神州租车最新价格表(更新)|包含车型/费用/优惠 自驾攻略全

宜昌成为热门旅游城市,自驾游需求激增,如何选择高性价比租车服务成为焦点。作为国内领先的汽车租赁品牌,宜昌神州租车凭借完善的车辆矩阵和透明化收费体系,成为本地游客的首选。本文深度最新价格体系,涵盖经济型到豪华型全品类车型,并提供独家优惠信息及专业自驾攻略。

一、宜昌神州租车核心优势

  1. 覆盖车型全面 现有车型库包含:
  1. 三重服务保障
  1. 专属优惠通道 注册会员可享:

二、价格体系详解(最新) (一)基础日租金(单位:元/天)

车型分类 常规价格 节假日加价 长租优惠
经济型 80-120 +30 7折
舒适型 150-200 +50 8.5折
豪华型 300-400 +80 9折
商务型 500-600 +120 9.5折
新能源 200-280 +60 按电量计

(二)附加费用说明

  1. 超速费:单次超速超限50km/h以上收取200元/次
  2. 额外司机费:每增加1名司机+30元/天
  3. 保险升级:全险(800元/年)含车损+医保
  4. 充电服务:特斯拉超充站免费使用(需预约)

(三)特殊场景价格

  1. 跨境租车:至神农架/恩施地区+15%服务费
  2. 节假日包车:国庆/春节日均+80元
  3. 长租套餐:30天以上享5%阶梯折扣

三、租车全流程指南 (一)线上预订步骤 2. 选择"宜昌分部"(地址:夷陵大道88号) 3. 筛选车型并点击"立即预订" 4. 填写驾驶证信息并完成支付 5. 收到短信验证码后取车

(二)线下取车须知

  1. 必备材料:
    • 驾驶证原件(需满1年驾龄)
    • 身份证原件(外地户籍需居住证)
    • 信用卡/借记卡(需绑定支付宝/微信)
  2. 取车流程:
    • 扫码签到 → 检验车辆 → 签订电子合同 → 领取临时牌照
  3. 注意事项:
    • 车辆交接时检查车况(填写《交接清单》)
    • 充电车型需确认电池状态
    • 长租客户可享免费洗车服务

四、宜昌自驾实用贴士 (一)路况指南

[阅读全文]
分类:

🔥款五菱宏光S3中配真实测评:12.38万到底值不值?老司机掏心窝建议!

🔥款五菱宏光S3中配真实测评:12.38万到底值不值?老司机掏心窝建议!

🔥款五菱宏光S3中配真实测评:12.38万到底值不值?老司机掏心窝建议!

✨【价格篇】一图看懂中配版配置表 (配对比表格:1.5L/5MT vs 1.5T/6MT)

💰官方指导价:12.38万(带购置税) 💸终端优惠:直降8000-12000元(以当地4S店为准) 💳落地价区间:13.18-14.58万(含保险/上牌/精品)

🚗【配置清单深度】 1️⃣ 核心动力组:

2️⃣ 安全配置: √ 6安全气囊(含主驾/副驾/侧气帘) √ AEB自动紧急制动(含行人识别) √ 搭载博世9.1系统(ADAS+ESP+TCS)

3️⃣ 舒适科技: ◽ 8向电动调节+加热座椅 ◽ 10.25寸悬浮中控屏(支持CarPlay) ◽ 全景天窗(带遮阳帘) ◽ 智能语音控制(识别率98%)

4️⃣ 越野性能: ▶ 190mm离地间隙(涉水深度800mm) ▶ 3/4/5/6/8/9/12/17档机械分动箱 ▶ 非承载式车身(带后桥差速锁)

📊【竞品对比数据】(表格形式)

项目 五菱宏光S3 江淮瑞风S3 玉柴轻卡
车身尺寸 5.4x2.0x3.0 5.3x1.95x2.9 5.2x1.9x3.1
核心动力 1.5T/156N·m 1.9L/186N·m 2.0L/185N·m
配置亮点 6气囊/天窗 5气囊/倒车影像 钻石漆
终端优惠 -12,000 -8,500 -5,000

💡【选购建议】 1️⃣ 新手司机:优先选6MT手动挡(操控更简单) 2️⃣ 家庭用户:推荐带电动座椅加热版本(北方必备) 3️⃣ 商用场景:选5座版本(后排可纯平放倒) 4️⃣ 越野爱好者:必须加装AT胎(原厂非全地形胎)

[阅读全文]
分类: